-
1 свихнуть
сов.1. что разг. баровардан, аз ҷо беҷо кардан; свихнуть ногу пои худро баровардан2. см. свихнуться 1; <> свихнуть себе шею прост. гирифтори нокомӣ шудан, гардан шикастан -
2 шея
ж гардан; воловья шея гардани ғафс вешаться на шею 1) (о женщине) худро ба гардани марде андохтан, худро ба марде часпондан 2) бисьёр шилкин (дилбазан) шудан; висеть на шее у кого-л. 1) ба гардани касе овезон шудан 2) ба касесахт часпида гирифтан; вытолкать в шею прост, зада ҳай (пеш) кардан; гнуть шею 1) перед кем миёнғу шудан 2) косалесӣ кардан; гнать в шею (в три шеи) прост, зада хай кардан; дать по шее кому-л. зада хай кардан; пеш кардан; навязался ты на мою шею! ту ба ман дарди сар шудӣ; надеть петлю на шею (на свою шею, себе на шею) балоро харида гирифтан; намять (наломать) шею кому-л. прост. касеро зада шалха кардан; намылить шею кому-л. касеро сахт танбеҳ додан; посадить на шею чью-л., кому-л., кого-л. ба гардани касе савор (бор) кардан; свернуть шею кому-л. прост, сари касеро хӯрдан; свернуть [себе] шею сари худро хӯрдан; свихнуть себе шею прост, гардани худро шикастан; сесть на шею чью-л., кому-л. ба гардани касе савор шудан; бори гарон шудан; сидеть на шее чьей-л., у кого-л. ба гардани касе бор шудан
См. также в других словарях:
Свихнуть себе шею — на чём. Прост. Ирон. Потерпеть полный провал в чём либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
СВИХНУТЬ — СВИХНУТЬ, свихну, свихнёшь, совер. 1. что. То же, что вывихнуть (разг.). Свихнуть ногу. 2. без доп. То же, что свихнуть с ума (см. ниже) или свихнуться (прост.). Он свихнул. ❖ Свихнуть себе шею (разг. фам.) потерпеть большую неудачу; погибнуть… … Толковый словарь Ушакова
Шею мылить — ШЕЯ, и, ж. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья ш. (также перен.: высокая и красивая). На шею вешаться кому н. (крепко обнимать за шею; также перен., о женщине: навязчиво… … Толковый словарь Ожегова
СВИХНУТЬ — СВИХНУТЬ, ну, нёшь; свихнутый; совер., что (разг.). То же, что вывихнуть. С. ногу. С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть себе шею; разг. неод.). • Свихнуть с ума (устар. и прост.) помешаться, свихнуться (в 1 знач.). | несовер. свихивать … Толковый словарь Ожегова
Свихнуть с ума — СВИХНУТЬ, ну, нёшь; свихнутый; сов., что (разг.). То же, что вывихнуть. С. ногу. С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть себе шею; разг. неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свихнуть шею — свихнуть (себе) ше/ю, сломать (себе) ше/ю Потерпеть неудачу в чём л … Словарь многих выражений
свихнуть — ну, нёшь; свихнутый; нут, а, о; св. 1. что. Разг. = Вывихнуть. С. руку, ногу, палец. С. (себе) шею (также: потерпеть неудачу, погибнуть). 2. Разг. Изуродовать, искалечить кого л. неправильным воспитанием, обучением и т.п. С. мальчугана плохим… … Энциклопедический словарь
свихнуть — ну/, нёшь; сви/хнутый; нут, а, о; св. см. тж. свихивать 1) что разг. = вывихнуть Свихну/ть руку, ногу, палец. Свихну/ть (себе) шею (также: потерпеть неудачу, погибнуть) 2) разг … Словарь многих выражений
Свернуть (свихнуть, сломать) себе шею — Прост. Сильно травмироваться, покалечиться, погибнуть (в результате несчастного случая, аварии). ФСРЯ, 411; БТС, 1496; Ф 2, 165; Глухов 1988, 141; СПП 2001, 82 … Большой словарь русских поговорок
ше́я — и, ж. Часть тела между головой и туловищем у наземных позвоночных животных и человека. Длинная шея. □ [Казбич] трепал рукою по гладкой шее своего скакуна, давая ему разные нежные названья. Лермонтов, Бэла. Егорушка обнял колени руками и склонил… … Малый академический словарь
ШЕЯ — ШЕЯ, и, жен. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья ш. (также перен.: высокая и красивая). На шею вешаться кому н. (крепко обнимать за шею; также перен., о женщине: навязчиво… … Толковый словарь Ожегова